Bình Giảng Thơ Lu Hà Do Thu Hà Diễn Ngâm Phần 194

 

Y Đức Hai Họ Mộng Bào

cảm xúc thơ Nguyễn Đình Chiểu bài 1

*Nguyên tác thơ lục bát: Ngư Tiều Y Thuật Vấn Đáp

 

“Truyện Tam công thảnh thơi nhàn rỗi

Thắp đèn lên chẳng vội vàng chi

Tang bồng hồ thỉ nam nhi

Tranh đua thúc quí so bì thấp cao“

Bình Giảng Thơ Lu Hà Do Thu Hà Diễn Ngâm Phần 193

 

Truyện Tình Hai Họ Dương Hà

cảm xúc thơ Nguyễn Đình Chiểu bài 54

 

“Lính vào báo Trần Đoàn đã tới

Tần công sai mời gọi họ Dương

Ba nhà hội ngộ sảnh đường

Bầu đoàn thê tử tỏ tường trước sau

Bình Giảng Thơ Lu Hà Do Thu Hà Diễn Ngâm Phần 192

 

Truyện Tình Hai Họ Dương Hà

cảm xúc thơ Nguyễn Đình Chiểu bài 52

 

“Trời cản bước xa xăm rừng núi

Con theo cha lầm lũi sớm hôm

Mặc ai cô quạnh gối ôm

Tháng ngày rau cháo cá tôm lọ là

Bình Giảng Thơ Lu Hà Do Thu Hà Diễn Ngâm Phần 191

 

Truyện Tình Hai Họ Dương Hà

cảm xúc thơ Nguyễn Đình Chiểu bài 50

 

“Loạn Nữ Chân biên cương khói lửa

Giặc lui binh tuyển lựa anh tài

Thi đình ban bố giáo đài

Đầu ngao mỏi cổ gót hài xa xôi

Dòng Thơ Trường Ca Chùm 53

 

Lạc Quan Lên

(Thể loại trường ca)

Cảm xúc thơ Schiller bài 1

 

Từ câu chuyện thần thoại

Sáng tác thành bài ca

Người con gái thiết tha

Say đắm cùng ngọn lửa

Dòng Thơ Trường Ca Chùm 52

 

Trường Ca Tự Sự

Cảm xúc thơ Goethe bài 224

 

Sự ham muốn tột độ

Giữa thế giới phồn vinh

Những con ma vô hình

Huyễn hoặc người mê dại

Song Thất Lục Bát Chùm Số 300

 

Cái Bát Của Hoàng Tử Weimar

Cảm xúc thơ Schiller bài 52

 

Có hoàng tử cha truyền con nối

Tới Paris đường lối ngoại giao

Mang theo chiếc bát thủa nào

Weimar xứ sở dạt dào tình thương

Song Thất Lục Bát Chùm Số 299

 

Giấc Mơ Tồi Tệ

Cảm xúc thơ Goethe bài 184

 

Làm thế nào cho tôi khao khát

Một giấc mơ ngào ngạt khói hương

Trái tim chết yểu thê lương

Lửa lòng nguội lạnh chán chường yêu đương