Song Thất Lục Bát Chùm 188

Trường Ca Duy Tâm Siêu Hình Học

Cảm dịch từ Trường Ca Cập Thời của Paul Nguyễn Hoàng Đức phần 47

Siêu hình học tinh thần lý tưởng

Ý niệm từ khởi vọng duy tâm

Trăng soi mặt nước âm thầm

Lung linh ảo ảnh thanh âm rì rào

Song Thất Lục Bát Chùm 189

Cung Hồ Ly

Cảm dịch thơ Đinh Hùng: Kỳ Nữ

Kỹ nữ ơi! Em là huyết lệ

Nhỏ vào tim thế kỷ phôi phai

Rủ rê lên vọng giao đài

Trăng non thỏ bạch ai hoài vấn vương

Bình Giảng Bài Thơ: “Tội Nhân Thiên Cổ “

“Vờ cải tiến mưu mô phản quốc

Bốn mươi năm hán tặc Bùi Hiền

Xàng xê tiếng lóng khùng điên

Hoa Nam bày đặt xỏ xiên Lạc Hồng

Người Buồn Cảnh Có Vui Đâu Bao Giờ

bình thơ Giang Hoa và Lu Hà.

Buồn ..

Đêm buồn ta uống cạn vầng trăng

Mượn rượu Quỳnh tương ngắm chị Hằng

Lỡ chén la đà say ngã đổ

Như hồn ngất ngưởng chạnh sầu giăng

Miệng cười cho thói đời đen bạc

Song Thất Lục Bát Chùm 190

Trường Ca Nền Tảng Siêu Hình Học Là Chữ Viết

Cảm dịch Trường Ca Cập Thời của Paul Nguyễn Hoàng Đức phần 52

Siêu hình học muôn hình vạn trạng

Khắp hoàn càu hoành tráng bao la

Lung linh áng sáng ngân hà

Bướm hoa say đắm vườn nhà quốc gia

Song Thất Lục Bát Chùm 191

Khi Nào Anh Sẽ Hát

Cảm hứng với Anh Nguyen

Em hỏi anh khi nào sẽ hát?

Giọng ngân vang bèo dạt mây tan

Rừng xanh núi đỏ ngút ngàn

Oai linh gầm rú giang san mịt mù

Song Thất Lục Bát Chùm 192

Tình Xưa Nghĩa Cũ

Cảm dịch thơ Đinh Hùng: Tình Lại Mới

Tình cũ đã qua làm mới lại

Nợ trần ai chi ngại đường xa

Nhớ anh em đến thăm nhà

Tro tàn khói lạnh mẹ cha dối gìa

Song Thất Lục Bát Chùm 193

Hãy Sống Sao Cho Đẹp

cảm xúc từ những danh ngôn trên một clip

Đừng sống theo miệng lưỡi kẻ khác

Những u mê lầm lạc tin người

Hãy nên vững dạ mỉm cười

Lương tâm thanh tịnh cảnh đời chớ trêu

Song Thất Lục Bát Chùm 194

Chiều Buồn Cố Quận

Cảm dịch thơ 8 chữ Nguyễn Kim: Anh Đi Rồi

Cung đàn hạc chơi vơi rạo rực

Nửa hồn mây thao thức nhớ thương

Bụi hồng viễn xứ tha phương

Phiến sầu cố quận vấn vương sớm chiều

Ném Đá Nghìn Năm

Bên Tàu có vợ chồng hán gian Tần Cối Vương Thị bị ném đá ngàn năm. Tích xưa còn kể họ chết đi phải chịu qủa báo 7 kiếp làm thân con lợn, thịt thối vô cùng ném cho chó cũng không thèm ăn. Ở Việt Nam ngày

Song Thất Lục Bát Chùm 195

Lạc Bến Tương Tư

Cảm đối với Nguyễn Kim: Mai Anh Về

Mùa hạ nhớ heo may gió thổi

Anh gặp em nóng hổi đường mây

Xạ hương phảng phất ngất ngây

Để rồi vương vấn canh chầy mãi thôi

Song Thất Lục Bát Chùm 196

Biết Nói Gì Đây

Cảm xúc thơ Xuân Quỳnh: Nói Cùng Anh

Trăng khóc gió bướm hoa rầu rĩ

Chuyện yêu đương thủ thỉ canh thâu

Ngại ngùng khấp khểnh vó câu

Hai người xa lạ nương dâu bến đò

Song Thất Lục Bát Chùm 197

Chuyện Tình Qúa Khứ

Cảm hứng thơ từ bài hát của Tâm Anh: Chuyện Tình Không Dĩ Vãng

Chuyện tình ái sầu ly dĩ vãng

Mây trắng bay thầm lặng xót xa

Nai vàng phảng phất kiêu sa

Rừng xanh nghẽn lối quan hà mù sương

Song Thất Lục Bát Chùm 198

Chị Lục Bình Em Bèo Tây

Cảm hứng bài hát của Lý Dũng Liêm: Hoa Tím Lục Bình

Miền Nam có cánh hoa màu tím

Lững lờ trôi lìm lịm hương trời

Lục bình chìm nổi kiếp người

Về đâu chẳng biết chơi vơi nỗi buồn

Song Thất Lục Bát Chùm 199

Hồn Sầu Đêm Mưa Gió

Cảm hứng bài hát của Trúc Phương

Đêm trằn trọc trời mưa nhiều lắm

Đôi bóng hình ảm đạm ngọn đèn

Gối chăn trò chuyện sầu miên

Ngậm ngùi kỷ niệm khứ niên u hòai

Đôi Điều Muốn Bàn Với Lý Đợi

Luộc

Theo kiểu rau muống luộc của Bắc kỳ

Sống ở Việt Nam ăn món luộc là tốt nhất

Chưa tìm thấy thứ gì mà người Việt không thể luộc…

Vậy nên:

Sống ở Việt Nam ăn món luộc là tốt nhất

Từ luộc xe honda, nhà đất, bằng cấp, chức tước…

Bình Giảng Bài Thơ: “Bùi Hiền Cố Bám Hư Danh“

Biết là hư danh, xú danh mà vẫn cố bám. Trong lịch sử Việt Nam hay lịch sử thế giới hiếm có người bỉ ổi trơ trẽn khốn nạn, đểu gỉa, lỳ lợm như ông Bùi Hiền này. Bảng chữ cái cải tiến ông thuổng lại của ai đó, nhưng ông vẫn trâng tráo tuyên bố là tài sản trí tuệ

Song Thất Lục Bát Chùm 200

Hồn Hoa Phôi Phai

Cảm hứng bài hát của Hòang Phương: Hoa Sứ Nhà Nàng

Bông hoa sứ gọi hồn gốc đại

Kỷ niệm xưa thơ dại thành thơ

Trầu cau xao xuyến ước mơ

Thương thầm nhớ trộm đợi chờ bấy nay

Song Thất Lục Bát Chùm 201

Tình Xưa Nghĩa Cũ

Cảm hứng bài hát của Nhật Ngân: Huế Và Em

Về thăm Huế chiều ni anh nhé

Đừng ra đi buồn tẻ mãi thôi

Em buồn nhìn cánh bèo trôi

Lục bình nức nở đơn côi lững lờ

Song Thất Lục Bát Chùm 202

Nư Thèm Ánh Trăng

cảm hứng bài hát của Phan Mạnh Quỳnh: “Con Tim Tan Vỡ“

Tim vỡ vụn hóa thành mây khói

Đám tro tàn le lói mù sương

Chiều tà lá rụng thê lương

Đi tìm ốc đảo chán chường cát pha

Song Thất Lục Bát Chùm 203

Chưa Nói Nên Lời

cảm hứng bài hát của Duy Khánh: Một Lần Trong Đời

Ngày xưa đó anh chưa kịp nói

Vòng tay ôm tươi rói môi son

Hương Giang nước chảy đá mòn

Đêm trăng óng ả véo von giọng đàn

Bình Giảng Bài Thơ: “Bùi Hiền Thối Tha“

Tôi không bình thơ, để tự khen thơ mình hay mà chỉ muốn bình giảng ý nghĩa bài thơ tôi mới sáng tác, thay cho khai bút chào xuân tây lịch mà thôi.

Vài ngày nữa là đón giao thừa, mà lòng tôi ngao ngán buồn cho quê hương Việt Nam ngàn dặm xa xôi đã đến thời mạt vận hay sao? Tôi đã hơn 60 tuổi, ông phó giáo sư rỏm Bùi Hiền hơn 80. Họ Buồi đáng tuổi cha chú tôi mà tôi gọi hắn là thằng Bùi Hiền, tôi coi hắn là một tội nhân thiên cổ uế xú ngàn năm. Tôi căm ghét, căm thù khinh bỉ Bùi

Song Thất Lục Bát Chùm 204

Hoang Dại Tình Xưa

cảm hứng bài hát của Lam Phương: Cỏ Úa

Còn thương nhớ tình xưa gặp mộng

Gọi tên nhau tiếng trống nhạc kèn

Lời vàng trong đóa hoa sen

Hồn theo hương gió khói chen mây hồng

Song Thất Lục Bát Chùm 205

Hồn Hoa Chung Thủy

cảm hứng bài hát của Trần Thiện Thanh: Hoa Trinh Nữ

Hồn trinh nữ thủy chung trong trắng

Như kiếp đời cay đắng xót xa

Lang quân chiến trận quan hà

Đóa hoa mềm mại thiết tha đợi chờ

Song Thất Lục Bát Chùm 206

Dòng Hậu Giang

cảm hứng bài hát của Trần Thiện Thanh: Chiếc Áo Bà Ba

Nghe sóng vỗ chập chờn tôm nhảy

Dòng Hậu Giang nắng cháy thân trai

Thuyền em mát lái hương lài

Bà ba nón lá nét ngài huyền trang

Song Thất Lục Bát Chùm 207

Đợi Chờ Làm Chi

cảm hứng bài hát của Phạm Mạnh Cường: Mắt Lệ Cho Người Tình

Hoen khóe hạnh sầu dâng ánh mắt

Mây trắng bay bằn bặt lối mòn

Lòng cô sơn nữ héo hon

Tình quân xa cách liệu còn đoái thương

Song Thất Lục Bát Chùm 208

Biển Xanh Cát Trắng

cảm hứng 4 câu thơ của Nguyệt Nhi Nina

Sóng lồng lộn bào gan xót ruột

Dải cát mềm trắng muốt kêu la

Thủy triều xin hãy nương tha

Nghêu sò ốc hến mặn mà cá tôm

Song Thất Lục Bát Chùm 209

Chiều Buồn Rơi Lệ

cảm hứng bài hát của tác gỉa vô danh: Ga Chiều Phố Nhỏ

Thư em viết rằng anh đến đón

Chuyến tàu chiều gói trọn niềm vui

Hoàng hôn hành khách lui cui

Em đâu chẳng thấy ngậm ngùi bóng mây

Bình Giảng Bài Thơ: Bùi Hiền Dai Như Đỉa Trâu

Tại sao tôi gọi tên đề bài thơ: Bùi Hiền Dai Như Đỉa Trâu? Vì Bùi Hiền tuyên bố  thẳng thừng trên các cổng thông tin nhà nước Việt Nam: “ Gạch đá là động lực để tôi tiếp tục cải tiến tiếng Việt“ và họ Bùi còn được các thế lực thù địch nhân dân, đúng ra nên nói  là thù địch quốc dân, toàn thể đồng bào trong và ngoài nước, thù địch dân tộc Việt Nam hà hơi tiếp sức. Vì chữ nhân dân còn có nghĩa là dân đảng, thứ dân đã được tẩy não thuần dưỡng lòng trung thành với đảng tôn thờ lãnh tụ vô điều kiện.

Song Thất Lục Bát Chùm 210

Chiều Buồn Mưa Rơi

cảm hứng bài hát của Từ Công Phụng: Âm Thầm Mưa

Chiều u uẩn đường đi muôn ngả

Mây bơ vơ lã chã mưa rơi

Con chim tìm tổ trăm nơi

Bướm bay mất dạng chơi vơi vườn sầu

Song Thất Lục Bát Chùm 211

Chuyện Chúng Mình

cảm hứng bài hát của Anh Bằng: Từ Thuở Yêu Em

Ngày xưa ấy em còn bé lắm

Trái hồng non đằm thắm sớm trưa

Anh mơ đàn hạc đò đưa

Hằng Nga sõng sượt tàu dừa lả lơi

Song Thất Lục Bát Chùm 212

Âm Dương Ấm Lạnh

cảm hứng bài hát của Phạm Duy: Nghìn Thu ( Rong Ca7)

Thuở trời đất nổi cơn ân ái

Rừng hoang vu mê dại tình ta

Ơ kìa qủa táo E Va

A Dam say đắm làn da mượt mà

Song Thất Lục Bát chùm 213

Cô Gái Miền Trung

cảm hứng bài hát của Minh Kỳ: Thương Về Miền Trung

Tôi yêu Huế mộng mơ xứ sở

Con thuyền đời trăn trở trăng thu

Đò ngang gió thổi vi vu

Sông Hương núi Ngự điệu ru vẳng sầu

Song Thất Lục Bát Chùm 214

Tiếng Còi Tàu Đêm

cảm hứng nghe Trung Hậu hát: Dạ Sầu Khúc

Sầu dạ khúc ngất ngây choáng váng

Phím đàn buồn cay đắng xót xa

Hồn trinh lạc bến Ngân Hà

Ngàn sao nhấp nháy quê nhà em đâu

Bình Giảng Bài Thơ: “Bản Quyền Ăn Cắp Hạng Bét“

Trong lịch sử nhân loại các cuộc xâm lược văn hóa bao giờ cũng đi trước xâm lược lãnh thổ. Kẻ xâm lược luôn muốn xóa bỏ nền văn hóa bản địa lâu đời và muốn văn hóa của họ đồng hóa vào văn hóa nước bị xâm lược. Hai điều này luôn tạo ra các mâu thuẫn xung khắc ở

Song Thất Lục Bát Chùm 215

Hồn Bướm Mơ Tiên

thơ tri ân Cindy Huyen Vu

Cô thục nữ thướt tha chờ đợi

Chàng thi nhân chới với làm sao

Bâng khuâng chén rượu ngọt ngào

Tình ai xao xuyến dạt dào biển Đông

Song Thất Lục Bát Chùm 216

Huế Buồn Hoài Cổ

cảm hứng Hiền Châu hát bài: “Mưa Trên Phố Huế“ của Minh Kỳ

Nghe ai hát lòng sao nức nở

Người xưa ơi! Có nhớ Huế Không?

Đời trai chinh chiến tang bồng

Long đong số kiếp dòng sông ái tình

Song Thất Lục Bát Chùm 217

Đừng Nói Nữa

cảm hứng bài hát của Văn Giảng: Có Thế Thôi

Đừng nói nữa khi tình tan vỡ

Đường phân ly dây rợ vướng chân

Thênh thang dặm nảo dương trần

Cánh chim dang rộng phong vân hải hồ

Song Thất Lục Bát Chùm 218

Lời Cầu Nguyện Thiết Tha

viết tặng ca sĩ Jakie Evancho và nhạc sĩ Matthew David

Ôi! Jackie con chim bé nhỏ

Evancho bày tỏ thiết tha

Matthew David gần xa

Hát cho những kẻ không nhà thê lương

Song Thất Lục Bát Chùm 219

Lòng Tôi Bối Rối

cảm hứng nghe Lý Thu Thảo hát: Lối Thu Xưa

Lý Thu Thảo tình thu lạc lối

Dẫn hồn tôi bối rối hoàng hôn

Nghe tim nhịp đập bồn chồn

Lá rơi xào xạc biển cồn sóng dâng

Bàn Về Hậu Hiện Đại Theo Hướng Cảm Nghiệm

-Paul Nguyễn Hoàng Đức

Trước hết xin bàn với anh I. Sara về chính tả. Anh viết:

‘Chữ Tây của tôi chả ngon lành gì dù học nó từ bé, nhưng tôi không thấy tiếng Tây có chữ UN TIER, mà chỉ có UN TIERS (có S) = người thứ ba, người ngoài. Có lẽ do anh bạn nghĩ UN (số ít) nên đã bỏ bớt S đi .

Nữa, LE JUGE = thẩm phán, người xét xử, người đánh giá; còn LA JUSTICE mới có nghĩa “công lý”.’

Bàn Về Chữ Nghĩa Gian Lận Mơ Hồ

-Paul Nguyễn Hoàng Đức:
“Trong những lĩnh vực cần đến trí tuệ, thì người Việt thường bày tỏ cách “tháng ba cũng ừ, tháng tư cũng gật”. Không thế này, cũng chẳng thế kia. Trong âm có dương, trong dương có âm. Âm hết cũng chẳng tốt. Dương hết cũng không hay. Làm sao phải kết hợp toàn vẹn âm - dương. Sau khi đưa ra ý kiến nửa nạc - nửa mỡ, “nôm na mách

Song Thất Lục Bát Chùm 220

( Xin tái hồi dòng thơ thất lạc trong dân gian )

Ai Phụ Lòng Ai

cảm chớp hồn ca của Ái Vân: Người Ở Đừng Về

Nghe sóng vỗ thuyền trăng bối rối

Buổi hoàng hôn trời tối mất rồi

Qua sông trót lỡ thì thôi

Bao giờ trở lại vôi tôi cơi trầu…?

Song Thất Lục Bát Chùm Số 221

( xin tái hồi lại dòng thơ thất lạc trong dân gian )

Em Yêu Bản Tình Ca Anh Viết

cảm xúc chớp nhoáng hồn nhạc của Hoài An:

“ Tình Khúc Cho Người “

Từ ánh mắt nụ cười yêu dấu

Phút đầu tiên Bắc Đẩu lên ngôi

Song Thất Lục Bát Chùm Số 222

( xin phục hồi dòng thơ thất lạc trong dân gian vài thế kỷ nay)

Tâm Sự Với Trần Ngọc Tố

Đã bao lần tắm trong nước đục

Nhờ thần linh thánh đức nhân từ

Phật Bà quảng độ chân như

Cam lồ rửa sạch thói hư xấu đời

Song Thất Lục Bát Chùm Số 223

( xin phục hồi dòng thơ thất lạc trong dân gian vài thế kỷ nay)

Lầm Lũi Tha Phương

cảm xúc bài hát của Lam Phương: Kiếp Nghèo

Kiếp nghèo đeo đuổi mãi thôi

Như ma ám ảnh đứng ngồi chẳng yên

Xung quanh ai cũng vì tiền

Bon chen vật chất tổ tiên quản gì

Song Thất Lục Bát Chùm Số 224

Áo Tím Vu Quy

cảm xúc bài hát của Hùng Linh: Áo Cưới Màu Hoa Cà

Tôi có một hồn thơ chân thật

Ngọn lửa lòng ngây ngất mãi thôi

Cuộc đời chinh chiến nổi trôi

Trái tim nóng bỏng bồi hồi vấn vương

Song Thất Lục Bát Chùm Số 225

Đêm Mộng Ước

thơ tết tây lịch 2018

Đêm mộng ước sông dài biển rộng

Cánh chim trời tiếng trống Mê Linh

Ngàn năm ánh sáng quang vinh

Xuân về pháo nổ minh tinh hải hồ

Song Thất Lục Bát Chùm Số 226

 

Xuân Đến Rồi

cảm hứng thơ Tản Đà: Vui Xuân

Hoa đào nở én bay ríu rít

Chúa xuân về kĩu kịt đòn tre

Chị gồng em gánh nhắn nhe

Đoàn tàu nhộn nhịp phòng the đợi chờ